単語 "the higher the monkey climbs, the more he shows his tail" の日本語での意味
"the higher the monkey climbs, the more he shows his tail" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
the higher the monkey climbs, the more he shows his tail
US /ðə ˈhaɪər ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔːr hi ʃoʊz hɪz teɪl/
UK /ðə ˈhaɪə ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔː hi ʃəʊz hɪz teɪl/
慣用句
猿も木に登れば尻が見える
the more a person gains power or status, the more their flaws or negative qualities become visible to others
例:
•
He was respected as a manager, but once he became CEO, everyone saw his arrogance; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
彼はマネージャーとしては尊敬されていたが、CEOになると誰もが彼の傲慢さを目にした。猿も木に登れば尻が見えるというものだ。
•
The new politician's scandals are coming out now that he's in office; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
その新人政治家が就任してからスキャンダルが発覚している。まさに猿も木に登れば尻が見えるだ。